Exemple de code de la propriété CSS unicode-bidi.

<style>
/* REDUIRE VOTRE FENETRE DE NAVIGATEUR */
.conteneur{ width :30%; float:left; margin:10px; padding:2px; border:1px solid #226C01 }
.conteneur span{ border:1px dotted #ccc }
.conteneur p{ border:1px dashed #226C01 }
.conteneurp{ border:1px dashed #a35400 }

/* Propiétés direction et unicode-bidi */
.rtl{ direction : rtl; }
.ltr{ direction : ltr; }
.hebrew   { direction : rtl; unicode-bidi : embed}
.francais { direction : ltr; unicode-bidi : embed}
.hebrewbidi   { direction : rtl; unicode-bidi : bidi-override}
.francaisbidi { direction : ltr; unicode-bidi : bidi-override}

</style>
<div class="conteneur">
<b>unicode-bidi : normal</b>
<div class="conteneurp ">
français0bis anomyme
<p class="rtl">
  français0 anomyme
    <span class="ltr">français1</span>
    <b class="rtl">
        <span class="rtl">HEBREW2</span>
        <span class="ltr">français3</span>
        <span class="rtl">HEBREW4</span>
    </b>
    <span class="ltr">français5</span>
    <span class="ltr">français6</span>
</p>
</div>
<p class="rtl">
  français7 anomyme
    <span class="ltr">français8</span>
    <b class="rtl">
        <span class="rtl">HEBREW9</span>
        <span class="ltr">français10</span>
        <span class="rtl">HEBREW11</span>
    </b>
    <span class="ltr">français12</span>
    <span class="ltr">français13</span>
</p>
</div>
<div class="conteneur">
<b>unicode-bidi : embed</b>
<div class="conteneurp">
français0bis anomyme
<p class="hebrew">
  français0 anomyme
    <span class="ltr">français1</span>
    <b class="rtl">
        <span class="rtl">HEBREW2</span>
        <span class="ltr">français3</span>
        <span class="rtl">HEBREW4</span>
    </b>
    <span class="ltr">français5</span>
    <span class="ltr">français6</span>
</p>
</div>
<p class="rtl">
  français7 anomyme
    <span class="ltr">français8</span>
    <b class="hebrew">
        <span class="rtl">HEBREW9</span>
        <span class="ltr">français10</span>
        <span class="rtl">HEBREW11</span>
    </b>
    <span class="ltr">français12</span>
    <span class="ltr">français13</span>
</p>
</div>
<div class="conteneur">
<b>unicode-bidi : bidi-override</b>
<div class="conteneurp hebrewbidi">
français0bis anomyme
    <p class="ltr">
      français0 anomyme
        <span class="ltr">français1</span>
        <b class="rtl">
            <span class=" ">HEBREW2</span>
            <span class="ltr">français3</span>
            <span class="rtl">HEBREW4</span>
        </b>
        <span class="ltr">français5</span>
        <span class="ltr">français6</span>
    </p>
</div>
<p class="hebrewbidi">
  français7 anomyme
    <span class="ltr">français8</span>
    <b class="rtl">
        <span class="rtl">HEBREW9</span>
        <span class="ltr">français10</span>
        <span class="rtl">HEBREW11</span>
    </b>
    <span class="ltr">français12</span>
    <span class="ltr">français13</span>
</p>
</div>